Viajar pela América do Sul ou Espanha é uma experiência incrível, mas a barreira do idioma pode gerar momentos de estresse desnecessário. Muitos brasileiros acham que falar espanhol em viagens se resume a colocar um "s" no final das palavras, o que muitas vezes só confunde mais os nativos.

Separamos as frases e perguntas mais cruciais que você vai precisar durante sua próxima aventura. Salve esta página para consultar quando estiver lá!

1. No Aeroporto (El Aeropuerto)

O lugar onde você precisa das informações de forma rápida e clara.

🇧🇷 O que queremos dizer: "Onde fica o portão de embarque?"

Como dizer corretamente

"Disculpe, ¿dónde está la puerta de embarque?"

🇧🇷 O que queremos dizer: "Onde posso pegar minhas malas?"

Como dizer corretamente

"¿Dónde puedo recoger mi equipaje?"

⚠️ Dica: "Mala" em espanhol soa como "ruim" (uma pessoa má). O correto para bagagem é sempre "Equipaje" ou "Maletas".

2. No Hotel (El Hotel)

Ao fazer o check-in, seja sempre educado e direto.

🇧🇷 O que queremos dizer: "Olá, tenho uma reserva em nome de..."

Como dizer corretamente

"Hola, tengo una reserva a nombre de [Seu Nome]."

🇧🇷 O que queremos dizer: "A que horas é o café da manhã?"

Como dizer corretamente

"¿A qué hora se sirve el desayuno?"

⚠️ Dica: Em espanhol, o quarto do hotel se chama "Habitación". Então, se perder a chave, diga: "Perdí la llave de mi habitación".

3. No Restaurante (El Restaurante)

Pedir comida em espanhol está cheio de pegadinhas para nós, brasileiros.

🇧🇷 O que queremos dizer: "Garçom, me traz o cardápio, por favor."

Como dizer corretamente

"Camarero (ou Mesero), la carta, por favor."

🇧🇷 O que queremos dizer: "Eu gostaria de um copo de água e uma taça de vinho."

Como dizer corretamente

"Me gustaría un vaso de agua y una copa de vino."

⚠️ Alerta de Falso Amigo: Copo é "Vaso", e Taça é "Copa". Se você pedir uma "taza" de vinho, vão te trazer vinho numa xícara de café!
🇧🇷 O que queremos dizer: "A conta, por favor."

Como dizer corretamente

"La cuenta, por favor."

4. Direções e Compras (En la calle)

Se perder faz parte da viagem, mas saber como pedir ajuda é essencial.

🇧🇷 O que queremos dizer: "Onde fica o banheiro?"

Como dizer corretamente

"¿Dónde están los baños?" (América Latina) ou "¿Dónde están los aseos?" (Espanha)

🇧🇷 O que queremos dizer: "Quanto custa isso?"

Como dizer corretamente

"¿Cuánto cuesta esto?" ou simplesmente "¿Qué precio tiene?"

Quer viajar com 100% de confiança?

Saber algumas frases ajuda, mas ser capaz de entender as respostas dos nativos é o que faz a viagem perfeita. Agende um diagnóstico grátis e vamos criar um plano de aulas totalmente focado na sua próxima viagem.

Destravar meu espanhol