Logo Espanhol Rápido
Espanhol Rápido Para Brasileiros

1. Para que serve?

O pretérito perfecto fala de ações passadas em um tempo que ainda não terminou (hoje, esta semana, este ano) ou de ações com efeito no presente. Clique em cada caso para ver um exemplo.

Cuidado com a diferença para o indefinido: "Hoy he comido pizza" (o dia ainda não acabou) × "Ayer comí pizza" (ontem, em um momento fechado). Em espanhol, usa-se o perfecto quando o período ainda está em curso.

2. Como formar

O pretérito perfecto combina o verbo auxiliar haber conjugado no presente com o participio do verbo principal.

haber (presente)+participio
PronombreHaberHablarComerVivir
Yohehabladocomidovivido
Túhashabladocomidovivido
Él / Ella / Ustedhahabladocomidovivido
Nosotros / ashemoshabladocomidovivido
Vosotros / ashabéishabladocomidovivido
Ellos / Ustedeshanhabladocomidovivido

Para formar o participio regular, retire a terminação do infinitivo e acrescente -ado (para os terminados em -AR) ou -ido (para -ER e -IR).

Dica de Ouro: O participio nesta estrutura é fixo. Ele não muda por gênero ou número: he hablado, hemos hablado, han hablado. O único que muda é o verbo haber.

3. Participios irregulares

Alguns verbos muito comuns possuem participios irregulares e precisam ser memorizados. Clique em cada verbo para ver a forma correta.

InfinitivoParticipioInfinitivoParticipio
abrirabiertoponerpuesto
cubrircubiertoresolverresuelto
descubrirdescubiertomorirmuerto
leerleídocaercaído
oíroídotraertraído
Atenção aos acentos: Em verbos como leer, oír, caer e traer, o participio leva acento na letra "i" para quebrar o ditongo (leído, oído). Os compostos seguem o mesmo padrão dos verbos base: devolver → devuelto, describir → descrito.

4. Marcadores Temporais

Estas são as palavras-chave (marcadores) que normalmente acompanham o Pretérito Perfecto por indicarem um tempo não finalizado.

MarcadorTraduçãoExemplo em uso
hoyhojeHoy he trabajado mucho.
esta semana / este añoesta semana / este anoEste año he viajado a tres países.
yajá¿Ya has comido?
todavía no / aún noainda nãoTodavía no he terminado.
alguna vezalguma vez¿Alguna vez has probado el mate?
nunca / jamásnunca / jamaisNunca he visto la nieve.
Regra de Ouro dos Pronomes: Pronomes reflexivos ou de objeto (me, te, lo, la) devem ficar antes de haber, nunca depois. Diga lo he visto (eu o vi), e não he visto lo. Além disso, é errado colocar palavras entre o auxiliar e o particípio: diga ya he comido, e não he ya comido.

5. Diálogos Práticos

Leia os diálogos corporativos e cotidianos abaixo. Clique em cada lacuna tracejada para descobrir a forma correta do verbo em contexto real.

Diálogo A · ¿Qué has hecho hoy?

Marta: ¿Qué (hacer) hoy, Pedro?

Pedro: Hoy (levantarse) tarde y (leer) los correos de la empresa.

Marta: ¿Ya (comer)?

Pedro: Sí, (comer) algo rápido. Todavía no (salir) de casa para la reunión.

Marta: Yo (escribir) el reporte mensual y (ver) a nuestro jefe en el pasillo.

Não, ele acabou de dizer: "Todavía no he salido de casa" (Ainda não saí de casa).
Ela escreveu o relatório mensal e viu o chefe no corredor.

Diálogo B · Experiencias de Vida

Ana: Luis, ¿alguna vez (estar) en Chile para negociar con proveedores?

Luis: Sí, (estar) en Santiago dos veces. Y este año (volver) a viajar allá por la filial.

Ana: ¿Y (ver) el desierto de Atacama?

Luis: No, todavía no lo (ver). Siempre voy por negocios, ¡pero quiero ir algún día!

Sim, ele já esteve lá duas vezes e voltou este ano pela filial da empresa.

6. Agora é a sua vez!

Escreva a forma correta do verbo entre parênteses no pretérito perfecto conjugado para o sujeito correto. O sistema vai corrigir automaticamente (não esqueça os acentos).